此处为塔塔在俄亥俄州的分部，购置于2008年，正是该公司擦亮招牌向高利润服务业进军的标志。
Bought in 2008, the Ohio facility is a symbol of TCS's efforts to polish its brand and move to higher-margin services.
这个零售业巨人和英特尔以及英国石油美国分部等巨头联手，提供了包括领取退休金的人员以及员工赡养的家属在内的大约250万人，作为服务对象。
The retail giant was joined by other big firms including Intel and BP's American division, representing some 2.5m employees, dependants and pensioners in total.
总体上看，整体服务业及其分部门的地区间差异要小于地区内差异即省际差异。
On the whole, the inter-regional differences are smaller than intra-regional (i. e. inter-provincial) differences in almost all service sectors, though inter-provincial differences are also small.
应用推荐