煤气可与烟雾缭绕的油灯和摇曳不定的蜡烛相媲美,在新世纪之初,富裕的伦敦人逐渐习惯了有煤气照明的房子,甚至街道。
Coal gas rivaled smoky oil lamps and flickering candles, and early in the new century, well-to-do Londoners grew accustomed to gaslit houses and even streets.
在二十一世纪之初,他注意到联合国教科文组织已经同他一道对此深信不疑。
At the beginning of the twenty-first century, he could note that UNESCO had joined him in this conviction.
在本世纪之初的几年里,虽然中国经济取得迅猛增长,股市却陷入了长期萧条。
For the first part of this decade, the market was stuck in a prolonged slump in spite of the rapid growth in the economy.
应用推荐