作为世界上最著名和最值钱的画之一,“最后的晚餐”描绘了基督死前的晚餐的情景:基督对着众门徒宣布他们当中有一人将要出卖他。
The Last Supper, one of the most famous and valuable paintings in the world, depicts the meal shortly before Christ's death when he announced to his disciples that one of them would betray him.
又一天他(又对那门徒)说:“在精神世界中你不能沿着他人的明灯之光走。(现在)你想借我的明灯(我是不会借给你的)而我会教你怎么点燃自己的明灯。”
And another day he said, "in the Land of the spirit, you cannot walk by the light of someone else's lamp." You want to borrow mine.
那些门徒很吃惊。“这样的话这世界上还会有谁会被拯救呢?”他们问道。
The disciples were astounded. "Then who in the world can be saved?" they asked.
应用推荐