希腊世界的关键是其强大的船队,而罗马帝国的关键则是它的步兵团。
The key to the Greek world lay in its high-powered ships; the key to Roman power lay in its marching legions.
8月5日,智利的南美邮船公司成为了第一个做成集装箱衍生品交易(与摩根·斯坦利)的公司,该公司运行着世界第八大集装箱船队。
On August 5th Chile's CSAV, which runs the world's eighth-largest container fleet, became the first shipper to make a container-derivative trade (with Morgan Stanley).
正是这些村落,世界最北端的居民,在很大程度上是由于Hurtigruten船队而得以生存。
That these villages, the world's northernmost inhabited settlements, survive owes much to the Hurtigruten fleet.
应用推荐