印刷机赋予了少数人为多数人改变世界的力量。

The printing press gave power to a few to change the world for the many.

《柯林斯英汉双解大词典》

数字媒体拥有改变世界的力量。

Digital media has the power to change the world.

youdao

爱是推动世界的力量。

It is the love that makes the world go round.

youdao

Her aim is to get along in a world that is dominated by shifting forces that can be registered and reacted to by poetry, but not explained.

她的目的是通过诗歌所能记录，达到却不能解释的,变幻莫测的力量,来和被统治的世界相处。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We must wonder whether the power of modern weapons will allow it and the world to survive at such a price.

我们必须质疑现代武器的力量能否,维系自由和这个世界的存在

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's a positive force, and it exerts an actual and somehow palpable, discernible force in the world.

它是一种积极的力量，它在世界上发挥一种实际的，某种可感知可识别的作用。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选