大环境迫使拿破仑放弃重建法国新的世界帝国的计划。

These circumstances led Bonaparte to abandon his plans to rebuild France's New World empire.

youdao

用历史交往论，对世界帝国的兴衰史和文明交往进行了系统的分析。

In this paper, the author made a systemic analysis of world empires' history, using the theory of historical contact.

youdao

此外，本文作为由三秦出版社筹划已久的，即将陆续面世的《世界帝国丛书》各卷前的叙意，以求教于同行和读者。

As the preface of" Series of World Empires" that will be published so on, the paper welcomes criticism from readers.

youdao

Dante, in his book, De Monarchia on monarchy, saw Aristotle as giving credence to the idea of a universal monarchy under the leadership of a Christian prince.

但丁在他的《论帝制》中，视亚里士多德,为力主世界帝国的概念,且是由一位基督王子所主宰。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You really have, therefore, for in some way the first time in history, a dream of making all of his empire basically universal, a dream of a universal vision, for one world, under one kind of culture, one kind of language.

因此某种程度上说，这是历史上第一次出现，梦想建立统一的帝国，同一个世界的愿景，同一种文化，同一种语言。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Who was this strange and elusive man whose writings seem to have been enlisted both for the support of monarchy and for republics, even for a universal monarchy and a smaller participatory democratic kind of government?

这位奇怪，难以理解的人是谁,他的写作似乎同时横跨,支持君主政体及共和政体两个范畴，甚至可说是一种世界帝国,和相较下,式微的参与式共和政府？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选