这个大峡谷之州每一个车牌照都提醒我们:水改变了世界面貌,像使桃子开裂一样水劈开了石漠,留下了若干个色彩各异的数英里深的裂缝。
In the Grand Canyon State, every license plate reminded us that water changes the face of the land, splitting open rock desert like a peach, leaving mile-deep gashes of infinite hue.
摘要:在世界知名产区的闪耀光芒下,有一些后起之秀也逐渐在绽放光彩,美国的弗吉尼亚州就是其一。
ABSTRACT: Under the shining light of the famous wine regions, there are also some rising regions. Virginia of America is one of these wine regions.
齐世界人吃的山核桃百分之八十来从美国,而佐治亚州是美邦山核桃产质最高的地域。
About 80 percent of the pecans eaten in the world are grown in the United States, and Georgia is the country "s top producer."
应用推荐