今年即2005年世界献血日主题为“庆祝你的血液礼物”，并将突出其生活因血液而发生改变—在许多情况下其生命得到拯救的人们的真实故事。
This year, World blood Donor Day 2005 will have the theme "Celebrating your gift of blood" and will highlight true stories of people whose lives have been changed - in many cases saved - by blood.
事实上成功的故事也有很多，许多情侣都可以作证，他们都把科技称为21世纪的丘比特。
As many couples will attest, they have: success stories abound, crediting technology in one way or another as their 21st century Cupid.
她说，在理想的情况下，婚姻是一生一世的相守，仅有“一见钟情”是不够的。这个词是很多情侣在描述他们的关系时会用到的。
Ideally, marriage is a life commitment, she said, and it's not enough to just "click together," as many couples describe their relationship.
应用推荐