很多游客都有机会去阿斯旺实地参观，不过在这里，阿斯旺是那个20世纪早期的光影定格，今日已无处可寻。

Most visitors will see Aswan, but this is an Aswan of the early 20th century, no longer visible to us today.

youdao

20世纪可一点都不无聊。

The twentieth century was anything but boring.

youdao

同样，该国长期以来对其官僚深为自豪——而这些官僚同样可回溯至17世纪以来弃武从文的武士们。

The country has also long been immensely proud of its bureaucrats-they, too, date back to the samurai who sheathed their swords and became pen pushers from the 1600s onwards.

youdao

Suppose somebody said, "Yeah, it's true if I thought about the nature of death, the fact that the 50, 80, 90 years I've got on this Earth is all I'm going to have.

假设有人说，“没错如果我考虑了死亡的本质，我还有50，80，90年存活于世,我还有这么多年可活这个事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选