阿陀斯山上有教堂25座，隐修区70个，修道院图书馆珍藏着大量13至16世纪斯拉夫人的珍本手稿和卷轴。

There are 25 churches and 70 temples in Mt. Athos. Its monastery library has an abundant collection of rare 13-16th century Slavic manuscripts and archives.

youdao

在我们从亚洲的层面慢慢建立起来后，往后不乏参加世青节及其他聚会的机会。在进入国际层面之前，我们要专注于灵修及青年之间的团结。

There will be enough chances for participation in WYD and other meetings after we slowly build up through the Asian level.

youdao

19世纪80年代，英国诗人、文化批评家马修·阿诺德两次到访美国，观察该国风俗。

In the 1880s the British poet and culture critic Matthew Arnold paid two visits to the U.S. to observe the native customs.

youdao