结果表明蝗虫的发生时期和世代及蝗卵能否顺利孵化主要是由气象环境决定的；

The results show that the occurrence date, generations in a year and whether locusts eggs can incubate successfully are mainly determined by meteorological condition.

youdao

其备受欢迎的三国题材和世代累积的各阶层精神内容，使得明清时期的受众既充满阅读的期待又有阅读时的情感认同。

For its popular theme and spirit at all levels of generations or the content, so the audience full of Ming and Qing Dynasties expect there to read when reading the emotional identity.

youdao

过去一个世代，也就是自雷根时期放宽金融管制以来，美国经济已被「金融化」了。

Over the past generation — ever since the banking deregulation of the Reagan years — the U. S. economy has been "financialized."

youdao