首先它将业务向个人消费者偏移，破坏了其“商业”电脑专家的地位。

First Dell moved into consumer personal computers, undermining its position as the "business" PC specialist. ("Dude, you're getting a Dell.")

youdao

然后戴尔又将业务向电子消费品转移，破坏了其“个人电脑”专家的地位。

Then Dell moved into consumer electronics, undermining its position as the "personal-computer" specialist.

youdao

成形于1976年，这支猎鹰队已经执行表演遍及全世界并且赢得名声因为他们的精确和专家的地位。

Formed in 1976, the Falcons have performed throughout the world and have earned a reputation for their precision and professionalism.

youdao