关于专业芭蕾舞演员谋杀与密谋的最新惊悚电影“黑天鹅”，最近得到了越来越多的议论之声，当然，良莠不齐。
The new thriller "Black Swan," about murder and intrigue among professional ballerinas, is getting lots of buzz — and not all of it good.
人性经常会自我强化，导致周期性的贪婪与恐惧，最终分别成为泡沫或者黑天鹅。
It feeds on itself quite frequently, leading to accentuated periods of "greed" and "fear" that tend to be labeled "bubbles" or "black swans," respectively.
出口等因素趋于稳定，而内需与产能压缩才是不稳定因素，是可能飞过市场的黑天鹅。
Factors such as exports are tend to be stable, while domestic demand and capacity compression are unstable factors which are likely to be the black swan fly over the market.
应用推荐