新版游戏在2010年7月27日午夜时分发售,内容与首版息息相关。
The new game, which went on sale at midnight on 27 July 2010, stays close to the original.
这种拍卖方式与首价密封拍卖基本相同,区别仅在于胜出者需要支付的价格是第二高的报价,而不是他自己的报价。
This is identical to the sealed first-price auction except that the winning bidder pays the second highest bid rather than their own.
随着越来越多都市人能够享受私家车的舒适与便捷,新增机动车的数量在五年内达到了200万,使得首都变为了名副其实的首堵。
While urbanites now enjoy the luxury and convenience of private cars, the sheer number of additional cars, over 2 million in five years, is threatening to paralyze the capital city.
Yeats develops this idea or develops another version of it in a somewhat earlier poem that's interesting in relation to this one.
叶芝进一步发展了这一想法,并在早期的一首诗里,写了另一个版本,那首与这首的关系很有趣。
It's called Death and Transfiguration, and I hear this as a companion piece, a kind of pendant to the Zarathustra.
这首曲子名叫死亡与净化,我听说它是查拉图斯特拉的姊妹篇,某种对查拉图斯特拉的补充
You could compare this poem to the poem placed last in Yeats's last poems called "Politics" that might seem to say something similar.
你们可以将这首诗与,叶芝诗篇的最后一首“政治“相比较“,它们可能会说一些相似的东西。
应用推荐