这种异步与门与常用的同步型爆炸与门相比，具有对两个输入信号无同步性和无时序要求的特点，扩展了与门的应用范围，提高了正常作用的可靠性。

Compared with synchronous explosive and gate, it requires no synchrony and time sequencing to its two inputs, thus extends its application area and improves its reliability of normal function.

youdao

平均每天的腹水量显示其与门静脉压力显著相关，而与门静脉血流量无显著相关。

Average daily volume of ascites revealed a significant correlation with portal vein pressure, and not with PVF.

youdao

本文观察了176例肝硬变患者门静脉直径与门静脉压力、食管静脉曲张、消化道出血的关系。发现肝硬变患者门静脉直径显著增大，但与门静脉压力并不呈直线相关；

The relationship of portal vein diameter with portal venous pressure, esophageal varices and gastrointestinal hemorrhage were investigated in 176 cirrhotic patients with portal hypertension.

youdao

And what I am telling you is kind of contrary to the way I'm going to teach this course.

我要告诉大家的可能与,这门课的内容背道而驰。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I'm not working alone here, but we have three teaching fellows who are affiliated with the course, two of which are here today.

我并不是一个人讲授这门课,有三位助教,与我并肩战斗,今天有两位在这里

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I wanna go over the style of the classes, the evaluation the readings and so on.

首先我会向大家展示,本门课程的安排与考核,以及会涉及书目等等

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选