在其长篇小说《夏伯阳与虚空》中，反英雄的作用体现在作家利用源文本中的某些资源来完成对宏大叙事的颠覆。
In his novel Chapaev and Void, the role of the antihero is to subvert the grand narration by rewriting the original.
因为这不是虚空与你们无关的事，乃是你们的生命, 在你们过约旦河要得为业的地上, 必因这事日子得以长久。
They are not just idle words for you--they are your life. By them you will live long in the land you are crossing the Jordan to possess.
也许你是一名令人赞叹的作家或了不起的厨师：不论你精通什么，永远为自己感到满足与自豪，因为你能透过虚空去创造。
Maybe you are a wonderful writer or a fantastic chef: whatever your proficiency is, always be happy and proud you have been able to create something out of virtually nothing.
应用推荐