企业常常与相似的企业合并、联合组建新公司或者搬迁到其他国家，这可能会带来一个难题。

Yet, today it is not uncommon for one business to merge with another similar business or to combine companies, relocate across the globe, which may present a challenge.

youdao

已经有一些证据表明环斑海豹，即一种体型与港海豹相似的海豹科物种，可能也会使用母性觅食策略。

There is already some evidence suggesting that the ringed seal, a phocids species that is similar in size to the harbor seal, may also use a maternal foraging strategy.

youdao

与 DNA 序列不太相似的物种相比，这些基因的 DNA 序列相似的物种之间的关系通常更密切。

Species with similar DNA sequences for these genes are generally more closely related to each other than to species with less-similar DNA sequences.

youdao

What are we to make of the incredible similarity of Israel's deity and cult to those of her neighbors?

我们怎么样解释以色列的神与,它邻国宗教的相似性？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That is to say, theory has certain ambitions to a totalization of what can be thought that resembles or rivals philosophy.

也就是说，理论探讨的问题,与哲学相似或相媲美,而且倾向于把它完整化。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Very similar, parallel stories, and yet there are significant contrasts between the Mesopotamian story and its Israelite adaptation.

比较苏美尔版与犹太人版的故事,非常相似，但是同时有很大的对比。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选