而爱情的死亡(the death of love),与爱情的失去(the loss of love),却是两回事。在爱情的火焰还没有熄灭的时候主动地失去爱情,其实是在某种意义上把爱情永驻。
基于16个网页-相关网页
与浪漫爱情有关的消极情绪——害怕失去、失望和嫉妒——在不同的文化中是相当一致的,但积极的情绪随着文化差异有不同的表现。
Although the negative emotions associated with romantic love—fear of loss, disappointment and jealousy—are fairly consistent across cultures, the positive feelings can vary.
尽管与浪漫爱情相关的负面情绪——害怕失去、失望和嫉妒——在不同文化中都是一致的,但积极的情绪却各不相同。
Although the negative emotions associated with romantic love fear of loss, disappointment and jealousy are fairly consistent across cultures, the positive feelings can vary.
在这个混乱的世界,一定程度上所有的爱情情仇、对对错错,紧握与失去都来源于极端。
In the messed up world, all the love and hate, right and wrong, grasp and miss come from the extremity to some extent.
应用推荐