拜伦与查沃思小姐 Byron and Miss Chaworth
命令与查询分离 Command-Query Separation
值集与查找代码 Value Set and Lookup Code
表单与查询 Form and Summary
融合与查核资料 Integration and checking
查理与巧克力工厂 Charlie and the Chocolate Factory
识别与追查非法小武器国际文书 the International Instrument to Enable States to Identify and Trace; in a Timely and Reliable Manner; Illicit Small Arms and Light Weapons
小查与寇弟的顶级生活 The Suite Life of Zack & Cody ; The Suite Life of Zack and Cody
错误检查与纠错 ECC
知识查询与操作语言 Knowledge Query and Manipulation Language ; KQML
除此以外,祷告与查经,以及学习中文和俄文,也构成了唐尼的一天中重要组成部分。
In addition, prayer and Bible study, as well as learning Chinese and Russian, composed a big part of Downey's day.
佛罗里达州想要确保阿巴拉契科拉河(该河由弗林特河与查特·胡奇河汇流而成)流量充足。
Florida wants to ensure an adequate flow to the Apalachicola river, formed by the confluence of the Flint and Chattahoochee.
But in this case it's a response produced in the negative register similar to the responses produced in the saloon.
在这次让人讨厌的举动中,理查表现得与在酒吧里一样。
It's called Death and Transfiguration, and I hear this as a companion piece, a kind of pendant to the Zarathustra.
这首曲子名叫死亡与净化,我听说它是查拉图斯特拉的姊妹篇,某种对查拉图斯特拉的补充
So, I went to go look up the authoritative source on this, and so I looked this up, and I want to give you a sense of what the truth is.
这样,我查阅了与此相关的权威资料,查到了这些,我想给你们一种对于事实真相的认知感。
应用推荐