【与我无关】英语怎么说_在线翻译

与我无关

for all I care ; It is none of my business. ; It doesn't matter to me. ; It has nothing to do with me.

在例句中比较

网络释义

Unrelated

国度信用也与我无关(Unrelated)，我以为小鸟飞不过沧海，是以为小鸟没有飞过沧海的勇气，十年以后我才发现，不是小鸟飞不过去，而是沧海的那一头，早已没有了等...

基于282个网页-相关网页

for all I care

... 起实施作用的 implemental 与我无关 for all i care 与我无关 for what i care ...

基于126个网页-相关网页

for what I care

... couldn't careless 一点也不在乎； for what I care 与我无关； give care 留意，用心 ...

基于38个网页-相关网页

Don't Give A Damn

... 这与我无关 It Has Nothing to Do with Me 与我无关 for all I care ; Unrelated ; Don't Give A Damn ; for what I care 但是都与我无关 But not for me ...

基于28个网页-相关网页

短语

哭泣与我无关 Crying's not for me

都与我无关 It doesn't matter to me

是与我无关 Was none of my business

再与我无关 It doesn't matter to me

与我无关的人员 None of my business staff

任何事情都与我无关 Anything doesn't matter to me

这是与我无关 This is doesn't concern me

与我无关吧 It doesn't matter to me ; has nothing to do with me

更多收起网络短语

双语例句 原声例句

别找我好不好—这事与我无关。

Lay off me will you—it's nothing to do with me.

《牛津词典》
他的去留与我无关。

It is immaterial to me whether he stays or goes.

《牛津词典》
你的去留与我无关。

It makes no odds to me whether you go or stay.

《牛津词典》

更多双语例句

But I don't think that it is very relevant if you think that it is better that a baby should die.

但我认为这与你的想法无关,无论你是否认为一个孩子的死亡是件好事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选
So I've often wondered if we're to read this differently: Who am I? I am who I am, and never you mind.

有常想如果我们以不同的方式解读：,我是谁？，我就是我，与你无关。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选
Well, I would certainly never have make a career out of philosophy, if I have focused on issues that didn't have any impact on our lives.

我永远都不会,将哲学作为我的职业，如果我一直关注的是,与我们的生活无关紧要的话题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选