像“放下”、“离线”、“拼生活”、“宽带”以及“负荷”等词都用来描述职场与家庭的界限。

Terms like unplug, offline, life-hack, bandwidth, and capacity are all about setting boundaries between the office and the home.

youdao

获救的儿童被带到洪都拉斯儿童与家庭研究所，然后交给他们的父母，父母承诺他们的权利将得到保护。

Those children who are rescued are taken to the Honduran Institute of Childhood and Family and then handed over to their parents with the promise that their rights will be protected.

youdao

去年2月，国会议员以压倒性的多数投票支持工党对《儿童与家庭法案》的修正案，其中包括对无装饰包装的监管权力。

MPs voted overwhelmingly in favour of Labour amendments to the children and families bill last February that included the power to regulate for plain packaging.

youdao

It focuses very much on the family relationships, on the jealousies, very little reference to a divine perspective.

它主要集中于家庭关系和妒忌，基本不涉及与神性方面。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So we would pair off students with Hispanic families in need,

我们会将他们与有需要帮助的拉美裔家庭结对，

帮助多文化的家庭 - SpeakingMax英语口语达人

Socrates, in other words, has broken the bond of tradition and traditional authority that holds the ancient city and the ancient family together.

苏格拉底，其实已经摧毁了,传统与传统权威间的联系,那可是维系古代城邦,与古代家庭的力量。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选