双语例句原声例句
-
在慢性阻塞性肺疾病(COPD)的维持治疗方面，使用长效抗胆碱药物作为基础治疗与国家和国际的有关指南相符合。
As maintenance treatment for COPD, basic treatment with long-acting anticholinergics accords with both national and international guidelines.
-
接着笔者在展现行规与国家制定法冲突表现的基础上，阐释了二者冲突之源；
Then, the source of conflicts is exposed by analyzing the performances of the conflicts between industrial rules and statutory laws.
-
西方传统理解民法或私法的实质含义，是在个人与国家对立的基础上进行的。
In western traditional theory, the essence of civil law or private law is based on the opposition of individuals and the state.
-
I think assertions of national identity and independence are often predicated on differentiation from others.
我想对国家身份和独立的断言,基础常常是与他者的区分。
应用推荐