他的话与他们的情况吻合时他们就怀疑，但不吻合时他们却完全相信。

They cast doubt on his words when it suited their case, but swallowed them whole when it did not.

《柯林斯英汉双解大词典》

看上去好像那个塑料包装与这个水果的轮廓完全吻合。

It looked as though the plastic wrap was moulded to the fruit.

《柯林斯英汉双解大词典》

她的指纹与犯罪现场的指纹相吻合。

Her fingerprints match those found at the scene of the crime.

《牛津词典》

It might also be hard to mesh a notion such as the purported intrinsic value of people.

也很难与人们所宣传的,人类内在价值之类的观念相吻合

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Scholars distinguish between the early Platonic dialogues, the so-called Socratic dialogues, where the thought is, those are the views of Socrates, the actual historical figure.

学者们是如此鉴别的,柏拉图早期对话作品,即,在所谓的苏格拉底的对话中,主角苏格拉底的观点,与历史上那个真实的苏格拉底的思想吻合

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The same is true in a general way of what we find in the royal palace up on top of the hill at Mycenae, and so what is perfectly clear is the people who ruled these places were enormously powerful, at least locally, and wealthy.

与这一事实吻合的是,我们在迈锡尼城山顶发现的皇家宫殿,可以确信,统治这些地方的人,在当地具有无上的权利和财富

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选