事实上,当前危机与以往的区别,不仅在于其全球规模及严重程度,还在于全球反应的范围和速度。
In fact, what distinguishes the current crisis is not just its global scale and its acute severity, but the size and speed of the global response.
虽然现代的医疗技术及各项高端技术飞速发展,但研究表明,人类的衰老及思维速度仍然与灵长类动物相同。
Man ages and dies at the same rate as primates, despite our access to modern medicine and increasingly sophisticated technology, according to a study.
pelisson先生与董事会(及两大股东Colony Capital和Eurazeo)间的争论主要集中在集团的物业资产剥离和集团扩张速度与模式两个问题上。
The altercations between Mr Pelisson and his board (and two big shareholders, Colony Capital and Eurazeo) centred on the group's property divestments and on the pace and model of its expansion.
应用推荐