针对聋哑儿童，在景观设计中特别添加照明系统与助听系统，对聋哑儿童的活动提供更多的可能。

For deaf children, particularly in landscape design add a lighting system and assistive listening systems, hearing AIDS may provide more activities.

youdao

本文分析了MS柔软交联吸铬剂结构与性能的关系，探讨了MS助剂交联铬络合物与助软革纤维的机理。

This paper has analysed the relation between structure and performance of MS, discussed the mechanism of MS aids crosslinking chrome complex and making leather fibre soft.

youdao

这座西班牙城市对1992年奥运会基础设施的巨额投入助其提高了对游客与商业的吸引力。

The Spanish city's substantial infrastructure investment leading up to the 1992 Games helped boost its appeal for visitors and businesses alike.

youdao

And what the Republic tries to do is to offer us strategies, maybe we might even call it a therapy, Thumos for dealing with thumos, for submitting it to the control of reason and helping us to achieve some level of balance, of self-control and moderation.

而《理想国》尝试做的是,提供我们策略，而我们甚至能称之为疗法，用以处理，让它接受理性的控制,并助我们达到某种程度的平衡，介于自控与节制之间。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选