你的思维是一项非常有趣的工具，思维与你身体的感觉互相影响。

Your mind is an interesting tool and lives in symbiosis with the sensations from your body.

youdao

你的脑子与你身体的每一部份通过一种叫做神经的藐小的线相毗连。

Your brain is connected to every part of your body by tiny threads called nerves.

youdao

失去与你身体核心的连结有许多原因。或许你是先天性的有结构上的不均衡而终究寻求腰大的援助。

Losing touch with your core can happen in myriad ways. You may be born with structural imbalances that eventually lead you to engage the psoas for support.

youdao

In fact, if you draw a diagram of a person, what their body is corresponding to the amount of somatosensory cortex, you get something like that.

事实上,如果你画一张人体示意图,在这张示意图中,将躯体感觉皮层面积与身体相对应,那么你就会得到这样的一张图

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Armed with your pet diagnosis of where the argument goes wrong there, you've got to ask, "Does it also go wrong in the mind and body case?"

当你找到了一种判断这个论证,是否错误的方法时,你肯定会问,在心灵与身体的问题上,是不是也出了同样的错误

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, your tongue is closer to your jaw than it is to your hip in the body; so too in both the motor cortex and the somatosensory cortex.

所以相对于屁股,你的下巴在身体上距离你的舌头更近,而在运动皮层与感觉皮层上的位置,也是这样对应着的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选