在我看来,魔法应该被限定在那些与实际不符的事物上,兔子不可能生活在帽子里,从帽子里变出兔子就是魔法。
Magic, in my view, should be restricted to things that are actually not so.Rabbits don't really live in hats.It's magic.
天文学家们认为,“地球是宇宙的中心”这种说法是非常直观、合情合理的,以至于当他们发现与地心论不符的现象时,也会想办法找理由去解释。
It was so intuitive, so sensible that the Earth was the center of the universe that astronomers found ways to explain those seemingly inconsistent phenomena within the geocentric view.
经理发现公司的纪录与实际的销售不符。
The manager found a discrepancy between the company's records and what actually sold.
And that created enormous challenges, of our capability and systems and process to deal with this tremendous growth and expansion.
这也为我们带来了极大地挑战,公司的能力和机制与,快速的成长和扩张不符。
But you did anyway, perhaps against your better judgment.
但你最终还是做了,也许与你更好的判断不符。
In 1896, Charles Pickering from Harvard found a series of lines in starlight which he attributed to hydrogen, even though they did not fit Balmer.
在1896年,来自哈佛的查尔斯皮克林发现,一系列的星光,他认为那是氢的作用,虽然它们与巴尔末理论不符。
应用推荐