集成可再生能源技术和柴油发电机、蓄电池为一体的混杂能源系统可以实现偏远地区电力的24小时不间断供给。
Hybrid energy systems integrate renewable energy technologies with diesel generators, batteries, and inverters to provide 24 hour grid quality power to remote communities.
虽然它仅仅占有我们体重比重的百分之二，它消耗的能量需要占我们全部能量供给的百分之二十，而且它还需要不间断的能量补给。
Although it accounts for only 2 per cent of our body weight, it consumes 20 per cent of our entire energy intake, and it requires constant nourishment.
种植多一些植物种类的目的，就在于充分保证在各个时间段，食物的供给是不间断的。
Planting a diverse selection helps ensure that a variety of food sources is always available.
应用推荐