Registry and Repository 本身并不路由服务请求，它也不充当服务调用链中的中介。

Registry and Repository does not route service requests on its own, nor does it act as an intermediary in the service invocation chain.

youdao

当她将电缆插回去时，链路灯还是不亮，这意味着这是一个死端口。

When she plugs the cable back in, the link light does not come back on suggesting that this is a dead port.

youdao

对于需要建立供应链应用程序的企业而言，成本最大的部分就是转换不兼容的消息格式。

For businesses that need to build a supply chain application, the most costly area is transforming incompatible message formats.

youdao

Remember that this molecule, let's look at the blue one wouldn't be the same if I turned it upside down.

让我们记住,如果我把蓝色的,单链倒过来,那么这条链和原来不一样了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In this case, this particular restriction enzyme cuts symmetrically like this, but not at the same point.

在我们这种情况下,这个限制性内切酶总是这样对称地切割,但两条链切割的位点不一样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But you'd like to write your program not in terms of floats and ints and lists, but in terms of mortgages, and CDOs, and all of the objects that you read about in the paper, the types you read about.

但是你可以不基于,浮点型，整型还有链表来进行编程，而是基于一些房贷类，债务抵押债券类来编程,甚至那些你在报纸上看到的类。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选