它衡量的是不重要的事情,而忽略了那些重要的。
It measures things that do not matter and misses things that do.
当人们质疑你对于相机的选择,你说奥林巴斯的照片有“灵魂”,相机本身不重要,重要的是拍出来的照片。
When people question your choice of camera system you respond that Olympus images have a certain "soul" and that photographs are what matter, not the camera.
在记忆中进行搜取,需要从数目庞大的事件中挑选出什么是重要的,什么是不重要的,强调重要的东西,忽略不重要的东西。
Retrieval from memory involves selecting out of a vast field of things what's important and what is not important, emphasizing the important stuff, downplaying the unimportant.
Now the subject matter that he's chosen for this poem, for this so-called first poem, couldn't possibly be more appropriate.
现在他选这首诗的主题很重要,这所谓第一首诗可能不太恰当。
This needs to be stressed that this is the ideal gas case. Now regular gases, real gases fortunately as I said, don't obey this.
需要强调的是这是对理想气体而言的,普通气体,真实气体,就像我说过的,不遵循这个规律,这是非常重要的。
So, if we have a high intensity, we're talking about having more photons per second, and it's important to know also what that does not mean.
所以,如果我们有一个高强度,我们就是在讨论每秒钟,有更多的光子数,同样理解它不代表什么,也是很重要的。
应用推荐