"不醉"是个多义词,它可以指不醉(黄渤演唱歌曲),不醉(范怡文演唱歌曲)。
在他不醉酒的时候,他给人的印象可能会是一位极其可爱迷人的年轻人。
When sober, he can come across as an extremely pleasant and charming young man.
酒不醉人人自醉色不迷人人自迷今朝有缘来相会明日你东我向西。
Liquor does not intoxicate; one intoxicates oneself. Lust does not blind; one blinds oneself. This morning we met by fate. Tomorrow you go east and I head west.
边品尝各种海鲜、美酒,边欣赏大亚湾的美丽景色,真是酒不醉人人自醉。
While tasting a variety of seafood, wine, while enjoying the beauty of the Daya Bay, the wine is really not intoxicate.
But the point was that they could be watched, that they're not going to-- they can chase each other's wives and mistresses around, and they can eat big drunken meals.
但重要的是他们可以监视这些贵族,以免有人会[谋反],他们可以调戏或勾引别人的妻子或情妇,他们可以大摆筵席,不醉不归
应用推荐