...倒去”(don't flip flop)，“别走岔路”(don't get sidetracked)，“别频频”(don't sway back and forth)、不迟疑(no dithering)，还有翻译成“没有重年夜转变”(no major changes)的。
基于36个网页-相关网页
不迟疑地 readily
绝不迟疑地 straight away
毫不迟疑的接受 embrace without hesitation
毫不迟疑地断言 affirm unhesitatingly
毫不迟疑地坚持 insist unhesitatingly
毫不迟疑地注入 inject unhesitatingly
毫不迟疑地收集 collect unhesitatingly
形容迟疑不决 hesitate
不迟疑
Without hesitation
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
他是那种煽起情来从不迟疑的电影制作人。
He's the kind of filmmaker who doesn't hesitate to over-sentimentalize.
《柯林斯英汉双解大词典》
大多数人都毫不迟疑地认为法律是必要的。
Most people readily accept the need for laws.
《牛津词典》
问到是否愿意再有一次这样的经历时，他毫不迟疑地表示愿意。
He gave an unhesitating 'yes' when asked if he would go through the experience again.
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动