不过这没关系 But that's OK
不过这样也好 But it's alright
不过这里有一个秘密 But here's a secret
这只不过是一个过程 This is just a process ; This is merely a process
这不过是一个中间阶段 This is just a passing phase
这不过是一场梦 It was only just a dream
从不曾发生过这个问题 The question never came up
不要错过这次展览 don't miss this exhibition
“不过这并不是童话!”正在听故事的小男孩说。
"But that is no fairy tale," said the little boy, who was listening to the story.
有传言说她要辞职,不过这靠不住。
There was a rumour she was going to resign, but there was nothing in it.
爱有代价,不过这代价值得付出。
As a result of the Freedom Rides, they had integrated interstate transportation, at great cost to the volunteers who rode those buses.
作为自由乘车运动的结果,州际间的交通被大大集中,不过这使那些乘坐巴士的志愿者们付出了极大的代价。
That's the way in which the dream condenses, but at the same time the dream is doing something very, very different, and it's called displacement.
这就是梦“凝缩“的过程,不过梦同时还在做另一种完全不同的工作,那就是“移置“
Though she knew even less about radios than about southern Californians, there were to both outward patterns a hieroglyphic sense of concealed meaning, of an intent to communicate.
映入她的眼帘,虽然她对于收音机的了解,比对南加州的还要少,不过这两者都有一种,如同象形文字的意味,有一种隐蔽的,想要沟通的意图。
应用推荐