双语例句原声例句
-
他们一时以为他们爱着那些人，其实那些人根本引不起他们的兴趣；他们感兴趣的不过是为自己的活动添些刺激，而他们的活动也许当属全无人格的那种。
Fundamentally they are not interested in those whom for the moment they think they love; they are interested only in the stimulus to their owe activities, perhaps of a quite impersonal sort.
-
他们以为他们爱着那些人，其实那些人根本引不起他们的兴趣，他们感兴趣的不过是为自己的活动添些刺激，而他们的活动也许当属全无人格的那种。
Fundamendtally they are not interested in those whom for the moment they think they love; they are interested only in the stimulus to their own activities, perhaps a quit impersonal sort.
-
其实，即使你不去考虑哪些细节让你坐飞机时感到不舒适，可这些不舒适依然存在，只不过它们以一种更压抑的方式存在，就如同感到身上某处很痒，怎么挠却挠不对地方。
In fact, there are details of an aircraft that even if you choose to ignore will still affect your comfort level, like an itch you could not scratch.
-
And then our drop date is normally, I'm not exactly sure when, but it's actually probably in November,
然后退课的日子通常是，我不确定什么时候，不过其实大概是十一月，
-
and it actually enhances the educational environment. I tend to disagree.
因为这其实可以帮助改善教育环境。不过我不同意。
应用推荐