我喜欢约翰，不过我认为他长得并不英俊。

I like John but I don't find him attractive physically.

《牛津词典》

不过，我最喜欢的科目是数学，数学试卷的成绩还算合理。

However, my favourite subject was math, and the results I got in the math paper were quite reasonable.

youdao

我喜欢运动带给我的感觉，不过明天我可能会跳过 VersaClimber ，也跳过蓝莓酒吧，那是通常我运动后给自己的奖赏。

I love how exercise makes me feel, but tomorrow I might skip the VersaClimber and skip the blueberry bar that is my usual post-exercise reward.

youdao

It just doesn't matter to me that it's me, anymore than it would matter to me if they just tell me, "Oh, there'll be somebody else around there " who will like Chinese poetry."

是不是我已变得不重要，不过是有人告诉我，“将来会有一个人,他喜欢中国诗词“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We tend to stay on campus. But... I have, I do have some friends who like go to New York or Boston,

所以我们基本上都待在校园内。不过……我有一些喜欢在空闲时间去纽约或者波士顿的朋友。

耶鲁奖学金获得者 - SpeakingMax英语口语达人

But I think one of my favorite exhibits I've seen in the Met was...

不过我想我在大都会艺术博物馆里看过的最喜欢的展览是……

大都会艺术博物馆 - SpeakingMax英语口语达人