请原谅，不过有件事我必须说一下。

Please excuse me, but there is something I must say.

《柯林斯英汉双解大词典》

请原谅我打岔，不过我确实不同意那一点。

Forgive my interrupting but I really don't agree with that.

《牛津词典》

我觉得她一定不会接受的，不过你可以去问问她。

I don't think for a moment that she'll accept but you can ask her.

《牛津词典》

Instead, he paused for a moment and said, "I would marry a donkey " and a big bag of peanuts."

不过出乎意料的是，他想了一会说，“我想娶一只驴子,和一大包花生“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There were some problems with that deal and I just give you one news report on that, but you can follow it if you're interested.

那项交易里存在很多问题,而我仅仅给了你一段关于它新闻报道,不过如果你对此感兴趣你可以去追查一下

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Well, in '26, the-- i've shorted the one-period bond and so I have to pay out one dollar, but that's exactly what I wanted to do.

6年 我卖空的一年期债券到期了,我需要偿还一美元,不过这恰是我要做的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选