我喜欢约翰，不过我认为他长得并不英俊。

I like John but I don't find him attractive physically.

《牛津词典》

不过以超级车的标准来看，这样一台设计精美的机车定价并不过高。

By supercar standards, though, it is not extravagantly priced for a beautifully engineered machine.

《柯林斯英汉双解大词典》

我当时并不很想出去，不过我很庆幸还是出去了。

I didn't really feel like going out, but I am glad I made the effort.

《牛津词典》

And in fact I don't remember talking very much about the war though they had been in the war.

不过，说实话，我们并不经常,谈战争，虽然他们参加过二战。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I'm not really sure who said it but it's in a Lynda Barry novel called "Cruddy".

我并不确定是谁说的,不过确信这是在林达·巴里的小说《压花》里的话。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

But I also have a weakness for the less common mental disorders that I think tell us something really interesting about mental life.

但我对那些不太常见的心理障碍,也并不是非常了解,不过我倒认为这些不常见的心理障碍,却向我们展示了心理活动有意思的一面

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选