父亲在14岁时不得不辍学，开始工作。不然的话就没有人养家了。

At the age of 14, father had to leave school and start working. There would be no one to support the family had he not worked.

youdao

不久之后，由于家庭原因，三个孩子不得不辍学，他们分道扬镳了。

After a while, due to family circumstances all three boys had to quit school; they went their separate ways.

youdao

离开后，我开始了不辍地写作，不到90天，书中的大部分内容就完成了。

I was off and running. The bulk of the content of the book was written in less than 90 days.

youdao

James Henry Hammond starts writing in the forties and into the fifties and he takes it much further, and he writes over and over and over again that, said James Henry Hammond, is that too damn many northerners didn't understand it is the way of the world as it is, and they ought to stop talking about the world as it ought to be.

詹姆斯.亨利.哈蒙德不惑之年才开始写作,到了五十岁仍笔耕不辍,他不停地写作,不停地著书,詹姆斯·亨利·哈蒙德说道,大多数北方人不能明白,这就是世界的本原,他们应该停止有关世界本源的讨论

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选