离开孟买的第三十二天就开始就出现了不详之兆。

The thirty-second day out of Bombay began inauspiciously.

youdao

但是，当他想象哈佛的未来时，柯南特就由不详之兆转向了坚定的信念。

But as he imagined Harvard's future, Conant shifted from foreboding to faith.

youdao

这些数据传达的信息远超于财务方面，告诉我们什么事情已经发生了，是未来不详之兆。

It communicates even more than our financials, which tell us only what has already happened and are poor predictors of the future.

youdao