但是，当他想象哈佛的未来时，柯南特就由不详之兆转向了坚定的信念。

But as he imagined Harvard's future, Conant shifted from foreboding to faith.

youdao

分析人士认为，从长远看，这一趋势对日本的劳动力市场是不详之兆，因为这会造成熟练工人的短缺。

Analysts have said the trend bodes ill for Japan's labor market in the long term because it would lead to a shortage of skilled workers.

youdao