“我再也不要它们了。”海蒂回答。

"I do not want them any more," answered Heidi.

youdao

但像所有持久性框架一样，它强制您管理一些低级的细节(我宁愿不要它们)。

But like all persistence frameworks, it forces you to manage some low-level details I'd prefer to do without.

youdao

一定要特别小心不要把它们煮过火，要不然就变成糊糊了。

Be very careful not to overcook them or they will turn to mush.

《柯林斯英汉双解大词典》

Act for them, to them. Don't act as if they are just some bunch of Philistines out there who can't appreciate your art.

为他们表演，想他们表演，不要把它们当做俗气的人,所以不能欣赏你们的艺术。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, remember when you're looking at your periodic table, don't forget about the lanthanides, sometimes they come into play.

因此，要记住，当你在看元素周期表时，不要忘了镧系元素，有时候也会用到它们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

My unwillingness to discuss them isn't a matter of my judgment that they're unimportant, just trying to keep at least roughly on track.

我不想讨论这些问题不是因为,我觉得它们不重要的，而是想尽量不要跑题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选