“他那么坚定不移和一味自我控制,”我想,“实在太苛刻自己了。 他把每种情感和痛苦都锁在内心——什么也不表白,不流露,不告诉。
"With all his firmness and self-control, " thought I, "he tasks himself too far: locks every feeling and pang within — expresses, confesses, imparts nothing.
没有戏剧性,也不浪漫,没有爱的表白与渴望,没有戒指。
No drama, no romance, no professions of love and longing, and no ring.
没有戏剧性,也不浪漫,没有爱的表白与渴望,没有戒指。
No drama, no romance, no 3 professions of love and longing, and no ring.
应用推荐