这家工厂不能维持目前的生产水平。

The factory cannot continue its current level of production.

《牛津词典》

交感肾上腺系统不能维持直立位的脑灌注压。

The sympathoadrenal system is unable to maintain cerebral perfusion pressure in the upright posture.

youdao

但是，肌肉不能维持自身的可控。

But that muscle can't maintain continence on its own.

youdao

The similes work not to sew everything up but make it impossible for us to maintain anything like the official position on a moral distinction between heavenly good and satanic evil.

这些比喻不是为了简单的拼凑，而是让我们不能,维持住任何天堂之善与撒旦之恶之间的,清晰的官方界限。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In 140, he says, "Governments can't be supported without great charge."

40节里说“政府没有巨大的经费就不能维持“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

That's what you need for a phalanx, because to maintain the integrity of the hoplite line, you can't have bumps and grooves, and trees and rivers in the way; it will break things up.

而是方阵作战所必备的条件,为了维持重装步兵队列的完整性,就不能在坑坑洼洼,有树林有河流的地方布阵,这会把方阵打散

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选