这个练习需要更多技巧,因为要按照分组和周期将数据排列成常见的格式,所以需要某些具有想像力的代码,不能简单地将各部分放在固定的位置。
What about the entire periodic table? That exercise is trickier because you have to arrange the data into the familiar format based on group and period, which requires some fancy coding.
可以想像得出,在危险的时刻,那些由于太愚笨而不能自动保持安静的动物,会不由自主地变得动弹不得。
It is conceivable that animals who are too stupid to be quiet on their own initiative are, during periods of high risk, immobilized by the implacable arm of sleep.
这并不会阻碍到他们,以致不能驰情如幻地想像,即使当他们被告知,真理就像一个任性的小孩,他们当时也不无恐惧。
This doesn't stop them from taking flight, and under the influence of a hell of a fear, when they are told that truth is like having a child.
应用推荐