已经持续了几天的空袭减慢了卡扎菲进攻的步伐，但是并不能让他马上停止进攻，也不可能让反抗军占领的黎波里。
Several days of air strikes have slowed Qaddafi's assault but have not been enough to stop him outright, or to enable the rebels to overtake Tripoli.
由于不能完全占领列宁格勒（现在称作圣彼得堡），两年多时间里，德国人切断了该市与外界的联系，破坏了公用设施，并对该市进行了猛烈的炮击。
Unable to capture the Leningrad (today known as Saint Petersburg), the Germans cut it off from the world, disrupting utilities and shelling the city heavily for more than two years.
虽然这不能引起绝大多数用户的兴趣，但是它将能够让苹果进一步占领Mac和iphone的合作市场。
While this is of little interest to the majority of consumers, it will enable Apple to make further inroads into the corporate market with both the Mac and iPhone.
应用推荐