当厂长的、当工程师的、当技术员的、当会计出纳的,各有各的责任,也各有各的权力,别人不能侵犯。
Whoever it is-a factory director, engineer, technician, accountant or cashier-he should have his own area not only of responsibility but of authority, which must not be infringed upon by others.
你们绝不能侵犯私人利益。
他们需要为曾经免费的零部件支付专利税;或者,如果他们决定侵犯专利权,他们将不能像以前一样自信地认为能够侥幸成功并逃脱处罚了。
They now have to pay royalties for parts that used to be free; or, if they decide to infringe a patent, they can no longer be reasonably confident of getting away with it.
So even once the majority is in charge, the majority can't violate your inalienable rights, can't violate your fundamental right to life, liberty, and property.
所以即使多数人掌权,多数人也不能侵犯你不可剥夺的权利,不能侵犯你基本的生命,自由和财产权。
This idea that no law can violate our right to life, liberty, and property would seem to support the idea of a government so limited that it would gladden the heart of the libertarian after all.
任何法律都不能侵犯生命自由和财产权的观点,似乎是支持“有限政府“这一观点的,这点无疑很讨自由主义者欢心。
We've extrapolated that people have property rights and so whether or not it would be a good thing or a nice thing or even a necessary thing for the survival of some people, we don't see that that justifies the violation of the right that we've logically extrapolated.
我们已经推出人们有财产权,所以,就算是为了做好事,做善事,甚至是为了让某些人活下去而必须做的事,那也是不能证明,侵犯这些推定的权利,就是正当的。
应用推荐