很多看板的支持者们会说：“不，看板是一套完整的体系。” 而我会回复说：“为什么不说精益是完整的体系呢？”

Many Kanban proponents will say to me, "no, Kanban is a whole philosophy" to which I ask, "why not talk about Lean as a whole then"?

youdao

职业专家看到现在杂而不精的求职者越来越多，他们将这一现象归因于几个不同的因素。

Career experts are seeing an increase in jack-of-all-trades job hunters, something they attribute to a couple of different factors.

youdao