不符合合同规定的货物 nonconformity of the goods ; non-conformity of the goods
如果买方收到不符合同要求的短货或溢货，他们有权拒收所有的货物。
If the buyer receives less or more goods than they contracted for they are entitled to reject all the goods they received.
如果检验显示工艺或材料不符合同的规定，那么这种检验费应当由承包方承担。
If the test shows the workmanship or materials not to be in accordance with the provisions of the Contract.
本周位于尔瓦河与戈兰斯峡谷的两座大坝于已关闭。尽管不符合同时出台的鱼类通道法律标准，这两个大坝已经使用了一百多年。
The two dams shut off this week—the Elwha and the Glines Canyon—went online over 100 years ago, despite failing to meet concurrent legal requirements for fish passage.
应用推荐