奥巴马先生尚急需证明他还是有能力引领国内政策导向的，我想他应该从诱使国会同意解决美国那会带有不祥之兆的财政预算做起。
Yet Mr Obama badly needs to show that he can still lead on domestic policy. He should start by cajoling Congress into an agreement to tackle America's ominous fiscal arithmetic.
IPBES 主席罗伯特·沃森说，“压倒性的证据”呈现出一种“不祥之兆”。
IPBES chair Robert Watson says the "overwhelming evidence" presents an "ominous picture".
猎物数量的减少对它们以后的生存来说应该是个不祥之兆。
Reduction in numbers of games should have boded ill for their survival in later times.
应用推荐