然而,李娜和国内一些不注重礼节的球迷关系并不愉快。
But Li has maintained a pricklier relationship with some of her etiquette-challenged Chinese fans.
芥末可能会和酱油混起来让我们点蘸着吃刺身——不附带醋饭的生鱼片——不过在讲礼节的圈子里,它是从不用来吃寿司的。
Wasabi may be mixed with soy sauce to dip sashimi — raw fish without sushi rice — but never, in polite circles, for sushi.
但不要太在意一个礼节上的失误,或是选错了叉子,因为可能谁也不曾注意到,但是他俩总是会记住不恰当的评论或回答。
If you make an etiquette mistake or use the wrong fork, don't draw attention to it; chances are no one will even notice. But they will remember an inappropriate comment or answer.
应用推荐