而今天它竟已然到来，令人不知该为之落泪还是该为之欢呼——也许两者都要吧——全世界都应该从中有所领悟。
It is hard to know whether to weep or shout for joy now that it has arrived - probably both - but it is a lesson to the world.
她甚至接到来自1.5英里外的一个停车场的电话，但她不知道它怎样到那里。
She had even gotten a call from a parking garage a mile-and-a-half away but didn't know how he'd gotten there.
入门者担心这只鸟的到来，因为害怕它带来的力量，篆刻大师则继续雕刻印章，根本不知道这只鸟曾经来过。
The average carver dreads the coming of the bird, for he fears its power. The master carver continues to work at his seals, for he does not know that the bird has come and gone.
应用推荐